Respite care volunteer roles in Colorado Springs include assisting with activities, supporting caregivers, and helping at community events. These positions allow volunteers to directly contribute to disability support services while gaining meaningful experience.